Jetzt kann der
Matrizenkopf [toolhead] montiert und die Matrizen [dies] justiert werden. Zunächst jedoch
eine kurze Übersicht über die Position und Funktion jeder einzelnen Station, nebst
detaillierter Abbildungen.
Station-1: Kalibrieren/ Zündhütchenausstoß
[Sizing/Decapping]
Die Stationen auf dem Matrizenkopf sind von 1 bis 5 durchnumeriert. Station 1 ist
für die Kalibrier-/Zündhütchenausstoßmatrize [sizing/decapping die] (Bild
25) vorgesehen - leicht erkennbar an dem am unteren Ende herausragenden
Zündhütchenausstoß-Stift sowie an der Beschriftung. Diese Matrize entfernt bzw.
"entzündert" das alte Zündhütchen [primer] und kalibriert die Hülse [case]
neu.
Warnung: Niemals scharfe Zündhütchen entfernen! (Siehe
„Sicherheitsmaßnahmen".)Station-2:
Pulverfüller [Powder Measure]
Station 2 ist für die Pulvermatrize vorgesehen, die sich ab Werk am Pulverfüller
befindet. (Bild 26). Auf dieser Station werden mehrere Arbeitsgänge
durchgeführt. Es wird ein neues Zündhütchen in die Hülse gesetzt, zylinderförmige
Hülsen [straight-walled pistol cases] werden erweitert und das Pulver eingefüllt.
Die Aufweitung [bell] am Hülsenmund [mouth of case] erleichtert das Setzen des
Geschosses [bullet] und verhindert Bleiabschabung durch den Hülsemund [case] während des
Setzvorgangs.
Anmerkung: Nur zylinderförmige Hülsen [cases] werden
"aufgeweitet". Hülsen mit Flaschenhals [cases] (die meisten Büchsenpatronen
[rifle cartridges] ) werden nicht aufgeweitet [belled] .
Station-3: Pulver-Kontrolle [Powder Check]
Station-3 ist für den auf Wunsch erhältliche Pulver-Chargen Prüfer[powder check system]
(Bild 27) vorgesehen. Dieses System wird separat verpackt geliefert
und ist durch den an einer Matrize angebrachten blauen Warnsignalgeber [warning buzzer] zu
erkennen. Dieses System dient zur Warnung bei groben Abweichungen beim Pulverfüllen (z.B.
Doppelchargen oder fehlendes Pulver) konzipiert.
Station-4: Setzen der Geschosse [Bullet Seating]
Station-4 ist für die Geschoßsetzmatrize [seating die] vorgesehen. Dort wird das
Geschoß in die Hülse eingeschoben.
Station-5: Bördeln/Crimpen [Crimp]
Station-5 dient der Crimp-Matrize [crimp die] (Bild 25). Letztere
entfernt nicht nur die auf Station-2 produzierte Aufweitung [bell] , sondern crimpt den
Hülsenmund [mouth of the case] zwecks festen Sitzes des Geschosses und reibungsloser
Zuführung. |
