dpp.gif (10671 bytes)

Lista de Partes y Esquemática del Sistema de Fulminantes Lista de Partes de la SDB
Lista de Partes y Esquemática de Sistema de Pólvora

Esquemática de la SDB

Indice

Instalación del sistema de aviso anticipado
(Primer early warning system)
(Refiérase a la Lista de partes de la SDB si necesita ayuda). Instale la pila/batería y la tapadera de la pila (battery cover) (nº 13857) en la parte principal de la prensa. Coloque el sistema de aviso anticipado (early warning system) en el tapón de la barra de seguridad del alimentador de fulminantes (knurled cap) (13957) del alimentador de fulminantes y ajuste ‘levemente’ el tornillo de la abrazadera (clamp screw).
  Levante el sensor (switch lever) (nº 13864) para poder comenzar a introducir fulminantes en el tubo alimentador de fulminantes(primer magazine).
  Invierta el tubo de recolección (primer pick up tube) y colóquelo sobre el tapón (knurled cap). Quite el pequeño alambre de seguridad (primer retaining clip ) ( nº 14040) (Mire la figura 17). Los fulminantes deberían caer sin complicaciones en el tubo alimentador de fulminantes (primer magazine). Baje el sensor (switch lever) hasta el tubo alimentador (magazine). Coloque con cuidado la varilla de plástico negra

figure_17.jpg (13643 bytes)

Figura 17

(follower rod) (nº 13707) dentro del tubo a través del sensor (switch lever) y del tapón del alimentador (knurled cap) hasta que la varilla de plástico (follower rod) se ponga en contacto con los fulminantes (primers).
  Ya está preparado para recargar. La varilla de plástico (follower rod) activará la alarma (buzzer) cuando queden de cinco a tres fulminantes en el tubo. No intente sacar el tubo de seguridad (primer magazine shield), ya que su función es la de protegerle.
  El sistema de fulminantes (primer system) ya está listo. Vayamos a la siguiente estación, la número3.

Estación 3: Lo único que debemos hacer ahora es colocar la bala al nivel de profundidad correcto dentro de la vaina (case). Junto con la prensa le hemos enviado dos ejemplos de vainas para que sepa que la prensa ya ha sido ajustada para ese tipo de bala.
  Tiene una selección de dos tubos de colocación según la bala que desee utilizar. Debe usar el tubo que más se acerque a la forma de la bala que quiere.
  Puede ajustar la profundidad de colocación de la bala girando el tubo hacia la izquierda o hacia la derecha. La pieza azul de Delrin que se encuentra debajo del amarradados (toolhead) evita que los dados se muevan.

Estación 4: Esta estación no debería darle complicaciones. Esta estación reforma las paredes de la vaina y sella la bala dentro de la vaina. Como le hemos comentado anteriormente, en Dillon ya hemos hecho una ronda para asegurarnos del buen funcionamiento de la prensa.
  Puede ajustar el sello girando el tornillo del dado sellador (crimp adjustment screw) (nº 13908) hacia la derecha o hacia la izquierda. Consulte el manual de recarga para informarse sobre las dimensiones de sello. 

Sigue en la siguiente colunma

Continuada...


Carge las vainas

Ahora que ya sabe cuál es la función de cada una de las estaciones de la Square Deal, ya está preparado para recargar sus vainas.
  1. Coloque una vaina vacía y limpia en la estación 1. A continuación, tíre de la palanca hacia abajo y despues hacia arriba. Recuerde que debe empujar con fuerza la palanca si quiere que el fulminante quede colocado correctamente en la estación 2. Trabaje despacio.
  2. Coloque otra vaina (case) en la estación 1. Tíre de la palanca hacia abajo completamente y luego hacia arriba por completo. Observe cuidadosamente el funcionamiento de la barra de pólvora (powder bar) y asegúrese de que ésta hace todo el recorrido hacia la izquierda. Si no ocurre así, gíre el dado de pólvora (powder die). Debe girar el dado en la misma dirección que las agujas de un reloj. Giros de 1/8.
  3. En la estación 3 debe colocar cuidadosamente la bala encima de la vaina (case). Coloque una nueva

figure_18.jpg (9573 bytes)

Figura 18

vaina vacía en la estación 1. A continuación, tíre de la palanca hacia abajo por completo y después hacia arriba.
  4.  En la estación 3 debe colocar una bala encima de la vaina con su mano izquierda. Coloque una vaina en la estación 1 con su mano derecha. Seguidamente tíre de la palanca hacia abajo y viceversa. Cada vez que active la palanca, la prensa expulsará un cartucho completo. (Mire la figura 18)

Sigue en la siguiente colunma

Continuada...

                                                    
Recuerde

Observe detenidamente cómo funciona la barra de pólvora (powder bar) y asegúrese de que está recibiendo pólvora.
  Coloque la bala en la vaina en la estación 3 para que quede dentro del dado (die) de forma correcta.
  Asegúrese de que todavía queda suficiente pólvora y fulminantes en la prensa ya que es posible que queden menos de los que piensa.
  Tómese el tiempo necesario para conocer bien su prensa y sus funciones. La Square Deal le dará cientos de rondas de forma rapida. Relájese y tómese su
tiempo, especialmente al comienzo.
  Mantenga su prensa siempre limpia. Residuos de fulminantes, restos de pólvora o cualquier otro tipo de suciedad pueden atascarla. Todas las piezas aislantes son de Delrin y no requieren lubricación.
  Limpie la barra de pólvora (powder bar) y la parte inferior del amarravainas (shellplate) cada 500 rondas. Algunos tipos de pólvora dejan residuos que se endurecen y producen atascos en la barra de pólvora (powder bar). Para eliminar cualquier residuo, utilice acetona.

Continuada...

indiceComienzo de la página


Indice del manual de instrucción de la Square Deal B

Manual de la Square Deal B

Lista de partes y las esquemáticas
Portada del manual de la
SDB
Ya ha llegado su Square Deal,
¿y ahora?
Nunca extraiga fulminates
que no hayan sido disparados
Comienze a montar la prensa
  Página 1
  Página 2
  Página 3
Asegúrese de que todo lo que
ha hecho hasta ahora es
correcto
Cómo entender el
funcionamiento de la prensa
Llenar el tubo alimentador
de fulminantes
Instalación del sistema de
aviso anticipado
Carge las vainas
Un amigo en la fábrica
Instrucciones sobre conversión de la Square Deal
‘B’
Consejos sobre la recarga
Lista de Partes de la SDB
Esquemática de la SDB
Lista de Partes y
Esquemática del Sistema de
Fulminantes
Lista de Partes y
Esquemática de Sistema de
Pólvora
Tabla de Conversión de
Calibre

Dillon Precision Products, Inc.
8009 E. Dillon's Way
Scottsdale, AZ 85260 U.S.A.

Lláme al número de teléfono 480.948.8009 o envíenos un fax al 480.998.2786
si desea ponerse en contacto con nosotros

Abierto de 7 de la mañana a 6 de la tarde (de lunes a viernes)
Los sábados abrimos de 8 de la mañana a 3 de la tarde (hora de Arizona)

Abierto de 14-1 Hr. GMT (de lunes a viernes)
Los sábados abrimos de
15-22 Hr. GMT

Si tiene preguntas de tipo técnico, envíelas a: tech@dillonprecision.com
Si tiene preguntas sobre su pedido, envíelas a: dillon@dillonprecision.com
Si desea nuestro catálogo, escríbanos a: catalogs@dillonprecision.com

Si tiene alguna pregunta de tipo técnico sobre los productos de Dillon Precision deberá enviarla a: dillon@dillonprecision.com

Si tiene comentarios o sugerencias sobre esta página puede enviarlos a: comments@happ-eware.com
Copyright © 1998 Dillon Digital Innovations, LLC

Modificado por última vez:  26-5-99