july99cover_32x50.jpg (6714 bytes)Dillon Precision's Online Catalog!
Dillon Help Home

 

Lista de partes y Esquematica de la RL 550B
  

Indice
  

Medidas de Seguridad
Antes de comenzar, es necesario que lea los siguientes puntos con mucha atención:

1. Nunca trabaje con la prensa sin protección para sus ojos y sus oídos.

2. NUNCA EXTRAIGA FULMINANTES NUEVOS. Véase Problema número tres (en las páginas finales del manual) que le informa de como trabajar con fulminantes con seguridad.

3. La recarga de munición para armas pequeñas implica el uso de materiales altamente explosivos (fulminantes y pólvora). Debe ser consciente del peligro que estos materiales tienen por naturaleza, por tanto, es necesario que tome todas las medidas mínimas para reducir el riesgo de daños graves.

4. Utilice siempre gafas de protección. En Dillon le ofrecemos una gran variedad de gafas protectoras.

5. Nunca fume ni consuma alcohol mientras trabaja con la prensa o agarra materiales de recarga.

6. En cuanto a la operación de recarga, debe informarse de cuáles son las recargas recomendadas en los manuales de recarga o preguntar a su fabricante o proveedor. En Dillon no nos hacemos responsables de los problemas que pueda tener con los componentes utilizados en la prensa (pólvora, casquillos, balas…etc).

7. Controle la calidad de las rondas (después de hacer de 50 a 100 rondas) de forma periódica. Debe verificar la cantidad de pólvora depositada en las vainas y los fulminantes.

8. Mantenga su área de trabajo siempre límpia de pólvora y otros residuos inflamables.

9. Nunca debe forzar los fulminantes empujándolos o forzándolos. Si éstos quedan atascados en la prensa mientras trabaja, deberá desmontarla y extraer el

fulminante con cuidado. Si los fulminantes quedan atascados en los tubos de recolección de fulminantes (pickup tubes), NO INTENTE golpear el tubo contra una superficie para que salgan ya que podrían explotar. El tubo de protección tiene como finalidad protegerle en caso de explosión de los fulminantes por lo que nunca debe intentar extraérlo.
  Nunca debe montar torres de fulminantes en la RL 550B. Esos aparatos no van a ahorrarle tiempo y son altamente peligrosos ya que hasta 1.000 fulminantes quedan colocados en tubos de plástico sin protección enfrente de usted.
ATENCION: . Si los fulminantes quedan atascados en el tubo alimentador de fulminantes (magazine tube) o el tubo de recolección de fulminantes (pickup tube) deberá lubricar el interior del tubo con spray (WD-40Ò ) y deshacerse de él. A continuación, deberá llamar a Dillon para que le enviemos un tubo nuevo grátis.

10. Es conveniente que trabaje sin ningún tipo de distracciones como la televisión, niños….etc. No es conveniente que hable con otra persona durante el proceso de recarga.
  Asegúrese de que los sistemas automáticos están funcionando correctamente. Si alguien le interrumpe, o ha de dejar el proceso de recarga por unos minutos, es necesario que inspeccione las vainas en cada una de las estaciones y asegurarse de que todo es correcto.

11. Mantenga los componentes de recarga y la pólvora fuera del alcance de los niños.

12. Nunca tenga más de un tipo de pólvora en su área de trabajo ya que hay un gran riesgo de que utilice una por otra. Mantenga los recipientes de pólvora cerrados.

13. Inspeccione las vainas antes de la recarga. Busque fallos o defectos. Deságase de estas vainas antes de recargar.

Continua en la siguiente columna

Continuada...

Comienzo de la página

Indice del manual de instrucción de la XL 650

Lista de partes y las esquemáticas

Portada del manual de la RL550 Estación uno Lista de partes y Esquematica de la RL 550B
Introduccion Estación dos Sistema automatico de pólvora de la RL 550B
El montaje de su RL 550B Estación tres Sistema automatico de fulminantes de la RL 550B
Medidas de seguridad Estación cuatro

  Tabla

RECARGA
  Página 1
  Página 2
El ajuste de la carga de pólvora

Tabla de conversión de calibres
  Primera
  Segunda

El tamaño de los fulminantes Instalación del sistema de aviso anticipado

dillon_logoa.gif (2280 bytes)

El amarradados El tubo alimentador de fulminantes
La eleccion de los dados Finalmente
La utilización de dados de carburo Guía de ayuda
La colocación de los dados para pistolas Recuerde

Dillon Precision Products, Inc.
8009 E. Dillon's Way
Scottsdale, AZ 85260 U.S.A.

Lláme al número de teléfono 480.948.8009 o envíenos un fax al 480.998.2786
si desea ponerse en contacto con nosotros


Abierto de 7 de la mañana a 6 de la tarde (de lunes a viernes)
Los sábados abrimos de 8 de la mañana a 3 de la tarde (hora de Arizona)

Abierto de 14-1 Hr. GMT (de lunes a viernes)
Los sábados abrimos de 15-22 Hr. GMT

Si tiene preguntas de tipo técnico, envíelas a:

tech@dillonprecision.com

Si tiene preguntas sobre su pedido, envíelas a:

dillon@dillonprecision.com

Si desea nuestro catálogo, escríbanos a:

catalogs@dillonprecision.com

Si tiene alguna pregunta de tipo técnico sobre los productos de Dillon Precision deberá enviarla a:
dillon@dillonprecision.com

Si tiene comentarios o sugerencias sobre esta página puede enviarlos a: comments@happ-eware.com
Copyright © 1998 Dillon Digital Innovations, LLC
Modificado por última vez: 05-12-99