dpp.gif (10671 bytes)

Définitions

Liste des Pièces

Table de matières

Réglages et conversions
Page 3

Démontage du plateau porte-étuis
Enlevez le tabulateur d'éjecteur (#13189).
  Desserrez les quatre vis des tabulateurs de positionnement de deux tours complets environ.
  à l’aide d’une brosse à dent, enlevez tout excès de poudre dans les fibres avant d’enlever l’écrou du plateau porte-étuis.
  Ensuite, enlevez l’écrou du plateau porte-étuis (#20311), puis repoussez en
arrière le poussoir du distributeur d’étuis (#13073*) et relevez le plateau porte-étuis (#11925) pour le sortir. Assurez-vous que le calibre du plateau est légèrement graissé quand vous le réinstallerez. Règle de bon sens: Vissez l’écrou du plateau porte-étuis vers le bas jusqu’à ce qu’il soit serré puis desserrez-le d’un-huitième de tour, puis serrez les quatre vis des tabulateurs de positionnement (#13895).

Suite...

*Indique une pièce à calibre spécifique. Voir le tableau de conversion pour vérifier le calibre de chargement que vous utilisez.

Conversion du poussoir du distributeur d’étuis
Quand vous changez de calibre, il peut s’avérer nécessaire de remplacer le poussoir du distributeur d’étuis   (#13073*).
  Pour faire cela, enlevez le tube en plastique transparent du distributeur d’étuis (#13761) et sortez l’adaptateur coloré du distributeur d’étuis (#13654*). L’adaptateur est scotché pour les besoins de l’expédition.
  Enlevez les deux vis du boîtier (#13815) et le boîtier de l’adaptateur du distributeur d’étuis (#13534).

Click on image to see larger picture.

figure_22a.jpg (6730 bytes)

Photo 22  Démontez la roue de la came (#11686) de la tête de presse (#20420).
  Placez votre main sur le poussoir tandis que vous enlevez le boulon de la roulette (#13333), ce qui empêche le poussoir du distributeur et son ressort de jaillir hors de la machine (Photo 22).
  Nettoyez soigneusement le rail et les pièces du distributeur avec un produit solvant, puis appliquez légèrement un peu de lubrifiant sur les côtés et installez le poussoir de la taille voulue (#13073*). N’oubliez pas de lubrifier la roulette (#13498) et son rail et appliquez du Loctite sur la roulette du boulon (#13333).
  Installez le boîtier du distributeur d’étuis et insérez l’adaptateur de la taille voulue (#13654*). Vous devez maintenant insérer le tube du distributeur d’étuis (#13761) dans l’adaptateur du distributeur d’étuis. Notez que le tube porte la marque "UP" sur l’une de ses extrémités. Poussez cette extrémité dans la bague de serrage (#13859). Reportez-vous à la section Incidents de fonctionnement de ce manuel pour tout ajustement.

Haute de la colonne suivante

Suite...

*Indique une pièce à calibre spécifique. Voir le tableau de conversion pour vérifier le calibre de chargement que vous utilisez.

Réglages des outils

Réglage de l’outil de calibrage - Poste 2
Abaissez la tête de presse et vissez l’outil de calibrage jusqu’à ce que le fond de l’outil touche le plateau porte-étuis. Puis relevez l’outil d’un demi-tour. Relevez la tête de presse et placez un étui vide dans le plateau porte-étuis. Maintenant abaissez complètement la tête de presse sur l’étui et vissez l’écrou de serrage d’outil sur l’outil. Le processus décrit ci-dessus vous permet de centrer l’outil sur la tête de presse quand vous le visserez en place. Précaution: N’essayer jamais de désamorcer une amorce non percutée parce que vous risqueriez de provoquer une explosion.
Réglage de l’outil à évaser - Poste 3

Installez l’outil à évaser (spécifique calibre) au poste 3 du plateau porte-étuis. Placez un étui au poste 2 et actionnez une fois seulement la poignée de manoeuvre (pour faire avancer l’étui au poste 3). Vissez l’outil à évaser jusqu’à ce qu’il touche l’étui et actionnez

la poignée de manoeuvre. Faites les réglages quart de tour par quart de tour jusqu’à ce que vous obteniez un évasement satisfaisant. Resserrez le boulon de serrage.
  Un étui correctement évasé doit avoir un léger évasement à l’entrée de l’étui.
Réglage de l’outil de positionnement - Poste 7

Vissez l’outil de positionnement au poste 7 après avoir installé la tige de positionnement appropriée. Chaque jeu d’outils comprend une tige de positionnement qui convient pour presque tout type de balle. Utilisez le nez de la balle pour déterminer quelle tige de positionnement vous convient le mieux.
  Reportez-vous à un manuel de rechargement pour les mesures de positionnement appropriées et les mesures d’ensemble (OAL).
  Abaissez la poignée et vissez l’outil de positionnement jusqu’à ce qu’il touche le plateau porte-étuis. Tournez ensuite l’outil dans le sens inverse des aiguilles d’une montre de quatre tours. Relevez la

poignée et placez une des étuis chargé de poudre au poste 7. Placez une balle à l’embouchure de l’étui et actionnez la poignée.
  Vérifiez la profondeur de positionnement de la balle (OAL) à l’aide d’un pied à coulisse à cadran ou une jauge pour étuis. Pour allonger la OAL, tournez l’outil de positionnement peu à peu dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Pour l’écourter, tournez l’outil de positionnement peu à peu dans le sens des aiguilles d’une montre.
  Quand l’OAL est correct, resserrez l’écrou de l’outil en gardant la poignée abaissée.
Réglage de l’outil de sertissage - Poste 8
Placez un étui calibré (non évasé et sans balle) au poste 8. Abaissez la poignée. Vissez l’outil de sertissage jusqu’à ce qu’il touche l’embouchure de l’étui. Relevez la poignée et vissez l’outil d’un demi-tour supplémentaire.

Suite...

Haute de la Page

Table de Matiéres
RL 1050 Page de Titre
Contrat de Garantie
Mesures de sécurité obligatoires
Assemblage de la RL 1050
  étape 1
  étape 2

  étape 3
  étape 4
  étape 5
Chargement des composants
Réglage du distributeur de poudre
Pose du système de sécurité
Tube d’alimentation d’amorces
Le distributeur d’étuis électrique
Fonctionnement de la RL 1050
Pour commencer à recharger
Adjustments and Conversions:
Section pour les utilisateurs d’anciens modèles
Incidents de fonctionnement
Entretien
Définitions
Tableau des calibres de conversion
Liste des pièces
Schémas

Dillon Precision Products, Inc.
8009 E. Dillon's Way
Scottsdale, AZ 85260 états-Unis


Tél 001.602.948.8009
Fax 001.602.998.2786 Fax
Heures d'Oueverture:
Lundi á Vendredi 14-1 Hr. GMT, Dimanche 15-22 Hr.

E-mail Technical Questions to: tech@dillonprecision.com
E-mail Order Questions to: dillon@dillonprecision.com
E-Mail for Catalog requests to: catalogs@dillonprecision.com

Have technical questions about Dillon Precision's products? Please send them to dillon@dillonprecision.com

Have comments about this web site? Please send them to comments@dillondigital.com
Copyright © 1998 Dillon Digital Innovations, LLC
Last modified: June 16, 1999