dpp.gif (10671 bytes)

Définitions

Liste des Pièces

Table de matières
Dillon's Help Site

Incidents de fonctionnement
Positionnement incomplet ou difficile Poste 4: Problèmes d’amorçage
Poste 1: Case Insertion Problems Poste 5: Problèmes de poudre ou d’évasement de l’embouchure des étuis
Poste 2: Problèmes de recalibrage et de désamorçage Poste 7: Problèmes de positionnement de la balle
Poste 3: Problèmes de mise en forme de la poche d’amorce Poste 8: Problèmes de sertissage

Positionnement incomplet ou difficile
1. Pions de positionnement de la mauvaise taille (#20637*)
2. Cliquet de positionnement tordu ou abîmé (#13705)
3. écrou du plateau porte-étuis trop serré
(#20311)
4. Poussière accumulée sous le plateau porte-étuis (#12600*)
5. Plateau porte-étuis tordu ou cassé (#12600*)

Haute de la Page

*Indique une pièce à calibre spécifique. Voir le tableau de conversion pour vérifier le calibre de chargement que vous utilisez.

Poste 1: Case Insertion Problems
1. Poussoir du distributeur d’étui de mauvaise taille  (#13073*)
2. Mauvais adaptateur du distributeur d’étui  (#13654*)
3. écrou de serrage du plateau porte-étuis insuffisamment serré (#20311)
4. Orifices du plateau porte-étuis
(#12600*) poussiéreux ou plateau porte-étuis endommagé
5. Poignée de manoeuvre relevée trop rapidement
6. écrou de rondelle (#13333) tordu ou cassé
7. Poussière dans le rail du distributeur d’étuis

Haute de la Page

*Indique une pièce à calibre spécifique. Voir le tableau de conversion pour vérifier le calibre de chargement que vous utilisez.

Poste 2: Problèmes de recalibrage et de désamorçage
1. étuis écrasés:
  a. écrou de serrage du plateau porte-étuis trop ou pas assez serré (#20311)
  b. Radius insuffisant sur l’outil. Utilisez les outils Dillon autant que faire se peut.
  c. Pions de positionnement manquants ou de la mauvaise taille  (#20637*)
2. Goupilles de désamorçage tordues ou cassées:
  a. Mauvais plateau porte-étuis
(#12600*)
  b. Goupille ou bloc de désamorçage légèrement tordu
  c. étuis amorcés BERDAN
  d. Poussière dans les orifices du plateau porte-étuis
  e. Poignée de manoeuvre abaissée trop rapidement
  f. Pierres ou autres corps étrangers dans les étuis

Haute de la Page

*Indique une pièce à calibre spécifique. Voir le tableau de conversion pour vérifier le calibre de chargement que vous utilisez.

Poste 3: Problèmes de mise en forme de la poche d’amorce
1. Amorces s’étalant ou s’écrasant:
  a. Tige de soutien de l’outil de mise en forme insuffisamment enfoncé (#13332 ou #13348)
  b. Tige de l’outil de mise en forme mal réglé en hauteur (grand #20414; petit #20313)

Haute de la Page


Poste 4: Problèmes d’amorçage
1. Amorces écrasées:
  a. Tige de l’outil de mise en forme mal réglé en hauteur (grand #20414; petit #20313), poussiéreux ou usé.
  b. Poussière dans les orifices du plateau porte-étuis   (#12600*)
  c. Amorce baguée, quand l’amorce a été percée par la goupille de désamorçage et a laissé un anneau de métal, provenant de l’amorce, dans la poche
  d. Pions de positionnement du poste d’amorçage mal réglés  (#20637*)
  e. Poussoir du distributeur d’amorces ébréché ou usé (#12849)
  f. établi sur lequel la machine est montée insuffisamment rigide. Cela se règle en fixant une planche aussi bien au mur qu’à la coupelle du distributeur d’étuis
  g. Munition tirée de nombreuses fois et dont la base est aplatie

2. Amorces positionnées trop haut:
  a. Réglez le poussoir d’amorces (#12819)
  b. Pour le calibre .223, la tige de soutien de l’outil de mise en forme

(#13332) est trop abaissée, écrasant légèrement la poche de l’amorce et empêchant l’amorce d’être positionnée correctement
  c. Plateau porte-étuis (#12600*) mal fixé
  d. Mouvement de poignée inégale
  e. N’enlevez pas la pièce de caoutchouc sur la glissière d’amorces

3. Amorces étalées: reportez-vous à la section Poste 3: Problèmes de mise en forme de la poche d’amorce

4. Taquet de positionnement:
  a. Quand vous réglez le taquet de positionnement du poste d’amorçage, vous devez le placer aussi près que possible de l’étui sans qu’il ne le touche. Vérifiez que les étuis du plateau porte-étuis tournent librement une fois le taquet dépassé. Changez les embouts du tube d’amorces à chaque 20 000 munitions. Remarque: abaissez la poignée pour abaisser la tête de presse. Déplacez le taquet de positionnement à l’intérieur, vers l’étui au poste d’amorçage.

Haute de la colonne suivante

Haute de la Page

*Indique une pièce à calibre spécifique. Voir le tableau de conversion pour vérifier le calibre de chargement que vous utilisez.

Poste 5: Problèmes de poudre ou d’évasement de l’embouchure des étuis
1. étuis écrasés:
  a. Pions de positionnement de la mauvaise taille  (#20637*) ou manquants

2. Poudre éparpillée:
  a. Poignée actionnée trop rapidement ou trop fortement(#12727)
  b. Les poudres allongées font un pont à l’embouchure de l’étui au niveau de l’entonnoir (#13005)
  c. Vérifiez le réglage du distributeur de poudre

3. évasement irrégulier
  a. Variation dans la longueur des étuis. Triez les étuis selon leur marque.
  b. Poignée effectuant un parcours incomplet à chaque activation. Remarque: Essayez de positionner une balle à l’embouchure de l’étui au Poste 6

4. Charges de poudres irrégulières:
  a. Parcours insuffisant du distributeur de poudre. Dévissez l’outil à poudre jusqu’à ce que le parcours soit complet

Haute de la Page

*Indique une pièce à calibre spécifique. Voir le tableau de conversion pour vérifier le calibre de chargement que vous utilisez.

Poste 7: Problèmes de positionnement de la balle
1. Positionnement de profondeur irrégulier:
  a. Des résidus de plomb ou de graisse dans les outils de positionnement ou de sertissage
  b. Balles de dimension irrégulière (longueur ou ogive)
  c. Utilisez un poussoir de balle
correspondant au type de balle utilisé
  d. Variations dans le type ou lot d’étuis - triez-les
  e.  Reportez-vous à un manuel de rechargement pour les mesures appropriées (OAL) et des informations supplémentaires

Haute de la Page


Poste 8: Problèmes de sertissage
1. Sertissage irrégulier:
  a. Longueur d’étui irrégulière, à cause d’un probable mélange de marques
  b. Outils usés ou de mauvaise qualité. Utilisez des outils Dillon autant que faire se peut
2. Balles flottantes
  a. Sertissage trop important, un problème qui crée aussi des problèmes d’exactitude
  b. Mauvais à évaser (#12749*).
  c. étuis fins

Suite...

*Indique une pièce à calibre spécifique. Voir le tableau de conversion pour vérifier le calibre de chargement que vous utilisez.

cHaute de la Page

Table de Matiéres
RL 1050 Page de Titre
Contrat de Garantie
Mesures de sécurité obligatoires
Assemblage de la RL 1050
  étape 1
  étape 2

  étape 3
  étape 4
  étape 5
Chargement des composants
Réglage du distributeur de poudre
Pose du système de sécurité
Tube d’alimentation d’amorces
Le distributeur d’étuis électrique
Fonctionnement de la RL 1050
Pour commencer à recharger
Adjustments and Conversions:
Section pour les utilisateurs d’anciens modèles
Incidents de fonctionnement
Entretien
Définitions
Tableau des calibres de conversion
Liste des pièces
Schémas

Dillon Precision Products, Inc.
8009 E. Dillon's Way
Scottsdale, AZ 85260 états-Unis


Tél 001.602.948.8009
Fax 001.602.998.2786 Fax
Heures d'Oueverture:
Lundi á Vendredi 14-1 Hr. GMT, Dimanche 15-22 Hr.

E-mail Technical Questions to: tech@dillonprecision.com
E-mail Order Questions to: dillon@dillonprecision.com
E-Mail for Catalog requests to: catalogs@dillonprecision.com

Have technical questions about Dillon Precision's products? Please send them to dillon@dillonprecision.com

Have comments about this web site? Please send them to comments@dillondigital.com
Copyright © 1998 Dillon Digital Innovations, LLC
Last modified: June 16, 1999