dpp.gif (10671 bytes)

Définitions

Liste des Pièces

Table de matières


Assemblage de la RL 1050
Votre nouvelle RL 1050 a été montée en usine et tous les réglages nécessaires au rechargement ont été fait en usine. De fait, Dillon a même réglé les outils pour recharger le calibre que vous avez choisi. Cependant, vous devez procéder au montage de quelques éléments avant de pouvoir commencer à recharger.
  By the way, if something is giving you a problem, give us a call. There's no such thing as a dumb question. Technical support is open from 7am to 6pm Monday through Friday and 8am to 3pm Saturdays, Mountain Standard Time. (1400 to 0100, Monday through Friday and 1500 to 2200 Saturday Greenwich Mean Time). We are closed on Sunday.  
    Phone 800-762-3845 or 480-948-8009
    Fax 480-998-2786
  Additionally, there is online technical
help.
  RL1050 Machine
  Other Dillon Reloaders
We have taken all of the commonly asked questions and organized them, by machine, on these sites. You will then find questions and answers grouped together by subject. Alternately, you can email Dillon's technical staff at tech@dillonprecision.com.
  However, if you wish to talk to a real person, call us. We mean it. If something is giving you a problem, let us help you!

 
A cause de la diversité des composants, vérifiez que chaque poste soit correctement réglé avant de recharger vos munitions. Il est absolument nécessaire que vous lisiez les instruction suivantes.

Haute de la colonne suivante

Suite...


Première étape: L’installation de votre RL 1050

Choisissez une aire dégagée sur votre établi de rechargement. Assurez-vous que votre établi n’est jamais à la merci de vibrations et qu’il est assez solide pour supporter la masse de votre RL 1050 et les forces mises en oeuvre lors de son fonctionnement. Si possible, fixez votre établi au mur avec des vis.
  Enlevez la carcasse principale de votre RL 1050 de son emballage et posez-la sur l’aire que vous avez choisie. L’extension de l’embase (#12901) doit se trouver à votre droite. Placez la machine au bord avant de votre établi - assurez-vous que vous avez assez d’espace pour faire fonctionner le levier. Marquez les quatre trous à percer en utilisant la machine elle-même comme un gabarit. Enlevez la machine et percez quatre trous de 6,5 mm dans votre établi.  Replacez la machine et vissez-la

Click on image to see larger picture.

figure_01a.jpg (7886 bytes)

Photo 1 Assurez-vous que la machine est bien placée sur le bord avant de votre établi quand vous marquez les quatre trous à percer.

solidement (Photo 1).
  Montez la poignée (#12727) comme indiqué sur le schéma des pièces détachées. Fixez-la bien en place avec le jeu de vis pour poignée (#13432). Remarquez qu’il y a trois positions de montage pour la poignée. Choisissez celle qui vous convient le mieux. Plus la poignée est longue, plus le rayon de manoeuvre est long, moins vous devrez forcer pour la manoeuvrer.
  La tête de presse (#20240) est maintenue en position basse sur la carcasse principale pour l’expédition grâce à des liens de plastique. Enlevez-les tout en tenant la poignée.
  Relevez doucement la poignée, cela relèvera la tête de presse de quelques centimètres et la mettra en position haute. Attention: si la poignée ne bouge pas librement, inspectez la machine pour vérifier si elle a été endommagée durant l’expédition.
  Installez les six pions de positionnement en cuivre (#20637*) tout autour du plateau porte-étuis (#12600*) (Photo 2).

Click on image to see larger picture.

figure_02a.jpg (7075 bytes)

Photo 2 Mise en place des pions de positionnement dans leur position correcte.

Haute de la colonne suivante

Suite...

* Indique une pièce à calibre spécifique. Voir le tableau de conversion  pour vérifier le calibre de chargement que vous utilisez.

Haute de la Page

Table de Matiéres
RL 1050 Page de Titre
Contrat de Garantie
Mesures de sécurité obligatoires
Assemblage de la RL 1050
  étape 1
  étape 2

  étape 3
  étape 4
  étape 5
Chargement des composants
Réglage du distributeur de poudre
Pose du système de sécurité
Tube d’alimentation d’amorces
Le distributeur d’étuis électrique
Fonctionnement de la RL 1050
Pour commencer à recharger
Adjustments and Conversions:
Section pour les utilisateurs d’anciens modèles
Incidents de fonctionnement
Entretien
Définitions
Tableau des calibres de conversion
Liste des pièces
Schémas

Dillon Precision Products, Inc.
8009 E. Dillon's Way
Scottsdale, AZ 85260 états-Unis


Tél 001.602.948.8009
Fax 001.602.998.2786 Fax
Heures d'Oueverture:
Lundi á Vendredi 14-1 Hr. GMT, Dimanche 15-22 Hr.

E-mail Technical Questions to: tech@dillonprecision.com
E-mail Order Questions to: dillon@dillonprecision.com
E-Mail for Catalog requests to: catalogs@dillonprecision.com

Have technical questions about Dillon Precision's products? Please send them to dillon@dillonprecision.com

Have comments about this web site? Please send them to comments@dillondigital.com
Copyright © 1998 Dillon Digital Innovations, LLC
Last modified: June 16, 1999