|
Ajuste y Conversiones
(adjustments and conversions)
Ajustes de Configuración
Configuración 1
Ajustes para calibres de 9mm, .38Spl, .45 ACP y para
vainas que han sido cargadas demasiado que han sido disparadas varias veces
Coloque una vaina militar (reformada, recortada y con la
cavidad de fulminantes sin reformar) en la estación 3.
Ajuste el dilatador (expander) (nº 12749*)
hasta que haga contacto con el amarradados (toolhead) (nº 20420). Ahora, baje la palanca.
Con ayuda de una llave inglesa deberá girar el dilatador (expander) (nº 12749*) hasta que llegue al fondo de la vaina. Atención:
no gire demasiado el dilatador ya que provocará daños en la vaina y el amarravainas.
Seguidamente ajuste la tuerca de seguridad (die lock nut) (nº 14067) y eleve la palanca.
Atornille el tornillo conector (eyebolt) (nº 13245) (éste no tiene el aspecto de
un tornillo normal, su cabeza tiene forma de cÍ
rculo) hasta que quede dentro de la barra reformadora (swaging rod) (nº 20314*). Engrase bastante el pasador cilíndrico
(clevis pin) (nº 13522).
Coloque la barra reformadora (swaging rod) en la posición que le corresponde e
introduzca el pasador cilíndrico/chaveta (clevis pin) a través del conector (connecting
rod) y el (eyebolt) y y asegúrela con el pasador (hitch pin) (nº 13840). A continuación
coloque el asegurador de la barra reformadora (swaging rod cover) (nº 13064)
Coloque una vaina militar en la estación 3 y baje la palanca con la mano
izquierda. A continuación, guire la barra
de reformar (swaging rod) con la mano derecha hasta que note que ha quedado
suficientemente ajustada.
Suba la palanca de nuevo con su mano izquierda más o menos 30 centímetros (Figura 17). Con su mano derecha gíre |
|
la barra reformadora (swaging rod) más o menos 90 grados en
la misma dirección que antes.
Baje la palanca y súbala de nuevo sólamente a la altura necesaria para extraer la
vaina e inspeccionar la cavidad para fulminantes (primer pocket) y ver cómo fue reformada
dicha cavidad. La barra de reformar (swaging rod) debería haber dado forma cónica a la
entrada de la cavidad de fulminantes (primer pocket). Gíre la barra en incrementos de 90
grados hasta que haya logrado darle a la cavidad de fulminantes la forma cónica que
desea. Asegure la tuerca de la barra reformadora (jam nut) (nº 13682). Atención:
no deberá reformar demasiado la cavidad para fulminantes ya que podría dañar el
amarravainas (shellplate) (nº 12600*). Si la barra
reformadora está correctamente ajustada, le costará más trabajo bajar la palanca una
vez que queden 3 ó 4 centímetros hasta el final de su recorrido.
Presione la imagen para aumentarla |
|
| Figura 17 En esta figura le mostramos
una barra de reformar (swage rod) vista desde el lado derecho de la prensa. |
|
Sigue en
la siguiente colunma |
|
Continuada |
| *
Indica una parte que es exclusiva de ciertos calibres - véase la Tabla de Conversión de Calibres para el calibre que
desea recargar. Presione aquí para regresar |
Configuración 2 - Ajustes para .223 y 7.62 x 39
Ruso.
Coloque una vaina militar (reformada, recortada
y con la cavidad de fulminantes sin reformar) en la estación 3.
Extraiga el dilatador (expander) (nº 12749*)
del dado dilatador (back up die) (nº 12184).
Mantenga la palanca en posición baja y ajuste el dado dilatador (backup die) hasta
que quede bien colocado en la estación 3 y se ponga en contacto con el amarravainas
(shellplate). A continuación, déun giro completo ‘hacia atr« s’ y asegúrelo correctamente con la
tuerca de seguridad (nº 14067).
Atornille el tornillo conector (eyebolt) (nº 13245) hasta que haga contacto con la
barra reformadora. Engrase bastante el pasador cilindrico
(clevis pin) (nº 13522).
Mantenga la palanca en posición baja. Ajuste la tuerca de seguridad (lock ring nut)
en el dado dilatador (back up die). Gire el dado dilatador hasta que haga contacto con la
base de la vaina (Figura 18). Atención: NO
fuerce el dado dilatador (expander die) ya que es posible que dañe la vaina y el
amarravainas (shellplate). A continuación, asegure la tuerca de seguridad (nº 20006*). Empuje la palanca hacia arriba.
Coloque la barra reformadora en posición correcta. Ahora deberá introducir el pasador cilÍ ndrico (clevis pin) a través de la pieza
conectora /conector (connecting rod) (esta pieza conecta la barra reformadora con el eje)
y el tornillo conector (eyebolt) y asegurarlo con el pasador (hitch pin) (nº 13064).
Seguídamente deberá colocar de nuevo el asegurador de la barra reformadora (swage cover)
(nº 13064). |
|
Con la vaina militar todavía en la
estación 3, baje la palanca con su mano izquierda. Gíre la barra reformadora (swaging
rod) hasta que quede ajustada por completo (Figura 16). Suba la
palanca con su mano derecha más o menos 25 centímetros. Con su mano derecha suba la
barra reformadora un cuarto de gíro completo hasta que suba un poco más. Baje la palanca
de nuevo. A continuación, suba la palanca sólamente a la altura necesaria para extraer
la vaina e inspeccionar la cavidad para fulminantes (primer pocket) y ver cómo fue
reformada dicha cavidad. La barra de reformar (swaging rod) ya debería haber dado forma
cónica a la cavidad de fulminantes (primer pocket). Gíre la barra en incrementos de 90
grados hasta que haya logrado darle a la cavidad la forma cónica que desea. Asegure la
tuerca de la barra reformadora (jam nut) (nº 13682). Atención: no
deberá reformar demasiado la cavidad para fulminantes ya que podría dañar el
amarravainas (shellplate) (nº 12600*). Si la barra
reformadora está correctamente ajustada, le costará más trabajo bajar la palanca una
vez que queden 3 ó 4 centímetros hasta el final de su recorrido.
Presione la imagen para aumentarla |
|
| Figura 18 En esta figura podrá
observar una .45 ACP con la barra de reformar y el dilatador ajustados apropiadamente. |
|
Sigue en
la siguiente colunma |
|
Continuada |
| *
Indica una parte que es exclusiva de ciertos calibres - véase la Tabla de Conversión de Calibres para el calibre que
desea recargar. Presione aquí para regresar. |
Configuración 3 - Ajustes para otros calibres.
Utilice SOLAMENTE una vaina militar con la cavidad para
fulminantes sin haber sido reformada. Ajuste la funda del dado dilatador (swage die body)
(nº 12184) más o menos hasta que quede a unos 3 milÍ metros de distancia del amarravainas
(shellplate). Seguidamente, coloque el dado en el lugar que le corresponde. Instale la
barra/dado dilatador/a (expander die) (nº 12749*).
Con el amarravainas vacío, coloque una vaina en la estación 2. Tíre de la
palanca hacia abajo y después empújela hacia arriba. Realizando este movimiento con la
palanca la vaina pasará a la estación 3. Ajuste la barra dilatadora (n° 12749*)
girándola en pequeños incrementos hasta que haya conseguido la medida de la boquilla que
desea. Una vez que lo haya conseguido debe ajustar la tuerca de seguridad de la barra
reformadora (swaging lock ring) (nº 2006*). |
|
Utilizando la misma vaina en la estación 3, baje la
palanca. Extraiga la tuerca de seguridad (lock ring nut) (nº 14067) y gire el dilatador (nº 12749*) en la misma dirección que las agujas de
un reloj hasta que haga contacto con la parte inferior de la vaina. A continuación,
instale la tuerca de seguridad (nº 13419) y ajústela correctamente.
Con la palanca todavía en posición baja, empiece a girar la barra reformadora
(swaging rod) (nº 20314*) en dirección contraria
a las agujas del reloj. Comenzará a notar cierta resistencia en la palanca. A
continuación eleve la palanca hasta la mitad de su recorrido completo. Gíre la barra
reformadora 90 grados. Inspeccione la vaina y si ésta tiene la cavidad de fulminantes
bien reformada, asegure la tuerca de seguridad de la barra (nº 13682). |
Sigue en la siguiente columna |
|
Continada |
| *
Indica una parte que es exclusiva de ciertos calibres - véase la Tabla de Conversión de Calibres para el calibre que
desea recargar. Presione aquí para regresar |
indice Comienzo de la página
|
